《翠鸟》是湘、黔边区苗族的口头叙事长诗，从古到今传唱，具有广泛的群众基础和鲜明的民族特色，在中国苗族文学史中，具有较大的影响。叙事长诗《翠鸟》源于何时，因苗族无文字，尚无记载。

《翠鸟》故事基本情节是：苗族青年松歌和柳妹相好，在歌场相识。正准备结婚，柳妹到龙塘河漂纱落水，被巡江的龙王掳去，强她为妻。不允，关入龙宫。松哥沿龙塘河找柳妹，未果。柳妹绣的鸳鸯飞到龙塘，探知此事，告知松哥。这时，龙王逼柳妹为婚碰壁，恼羞成怒，害苗区苦旱。松哥用鸳鸯向广寒宫借来的灯盏，做戽篷戽水。一天戽水三十尺，两天潭干百丈深。龙王大惊，假意派爪牙求和，答应下雨放人，却连降暴雨，引发山洪，淹伤人畜。松哥持神盏杀入龙宫，杀死龙王，暴雨才停，苗区得救，但松哥没有回转，与柳妹化为一对翠鸟，生在苗山爱苗山。